Три вкуса французской деревни: рецепты из книги хозяйки бордоского ресторана

Читать на сайте Kaluga-info.ru

Яблочный тарт-татен с историей, нежная курица в чесночном соусе и насыщенный шоколадный пирог — в книге «Французская домашняя кухня. Сюжеты и рецепты виноградного края» собраны блюда, которыми живёт деревенская Франция.

Её автор — Мими, хозяйка семейного ресторана в Сент-Изане, в регионе Медок, и кулинарного блога Manger. В русском переводе название книги звучит как «домашняя кухня», хотя точнее передаёт её суть слово «деревенская»: это простая, щедрая еда, которую подают гостям и готовят для себя. Перевод выпустило издательство «КоЛибри», пишет Дзен-канал "Еда.ру".

Тарт-татен Плантии

Рецепт яблочного пирога достался Мими от прежней хозяйки дома — Плантии. Та не гналась за кулинарными экспериментами, зато оттачивала классические блюда и выбирала только лучшие продукты. Если яблоки не соответствовали её высоким требованиям, из них варили компот, а тарт-татен пекли для особых случаев. Для Мими приготовление пирога на той же кухне, где когда-то работала Плантия, стало связью с прошлым дома.

Пуль-о-по

Французское название poule au pot звучит куда изящнее, чем «варёная курица», но за простым видом блюда скрывается насыщенный вкус. У этого национального блюда во Франции множество региональных вариантов. Версия Мими выросла из рецепта матери её подруги Флоранс: курицу натирают под кожей чесночной смесью. Поначалу мужа автора удивило, что птицу не нужно предварительно обжаривать, однако за столом сомнения сменились одобрением.

Шоколадный пирог с солёным маслом

Этот десерт стал любимцем семьи Мими и выручает, когда не находится других идей. Солёное сливочное масло подчёркивает шоколадный вкус, но важно не дать ему перебить главную ноту пирога. Автор предпочитает полностью пропечённую, но сочную текстуру; дети же нередко просят достать десерт из духовки немного раньше.

Источник: Еда.ру
Больше новостей на Kaluga-info.ru